E devi ammettere che hai una delle cose migliori. Avanti, mettile qui.
Jedna od najboljih stvari koje ćeš ikada imati.
Una delle cose più grandi che potremo avere sempre.
Biti idiot sa vama bila je jedna od najboljih stvari koje sam ikad uradila.
Fare l'idiota con voi è stata una delle cose migliori che abbia fatto.
One su jedna od najboljih stvari na svetu.
Sono una delle migliori cose al mondo.
Jedna od najboljih stvari na TV-u ikada.
Solo la migliore ora di televisione in assoluto.
Najbolja stvar kod velikih gonada, ili jedna od najboljih stvari, je da to uzrokuje samo nekoliko infekcija.
La cosa migliore di avere due grossi Bigne' di S.Giuseppe... Beh, diciamo "una" delle cose migliori... E' che ci sono solo poche infezioni che possono causarli.
Jedna od najboljih stvari kod Carlija jeste da nije besposlen.
(una cosa positiva di charlie è che non ti ronza intorno.)
Odluka da usvojimo deèake bila je jedna od najboljih stvari koja nam se dogodila.
Decidere di adottare i ragazzi e' stata la miglior cosa che ci sia mai successa.
'Bila je uzvišena, i jedna od najboljih stvari koje sam stavio u usta.'
Era sublime, una delle cose piu' buone che avessi mai messo in bocca.
Nismo radili sve što smo hteli, ali smo imali mix najboljih stvari.
Non abbiamo fatto l'intero catalogo ma siamo riusciti a fare un medley di grandi successi.
"Na mojoj je listi najboljih stvari u životu."
"La lista delle cose più belle."
Jedna od najboljih stvari u životu je èešljati nekome kosu.
Una delle piu' grandi gioie nella vita e' farsi spazzolare i capelli.
Naše prijateljstvo je jedna od najboljih stvari u mom životu.
La nostra amicizia e' una delle cose migliori della mia vita.
M'da, to je verovatno jedna od najboljih stvari koje sam ikada uradio.
Gia', e' stata una delle cose piu' gratificanti che io abbia mai fatto.
To je jedna od najboljih stvari u emisiji.
E' una delle cose migliori dello show.
Ja još uvek smatram nju za jednu od najboljih stvari koja se ikada mogla dogoditi meni, iako to nije uspelo izmeðu nas.
La considero ancora una delle cose piu' belle che mi sono capitate, anche se tra noi non ha funzionato.
Veæina od najboljih stvari je zauzeto.
La roba migliore l'hanno gia' presa.
Pokazao si mu da je pretvaranje u vuka i zavijanje na mesec jedna od najboljih stvari ikada.
Gli hai mostrato che trasformarsi in un lupo e ululare alla luna era una cosa fighissima.
Bez sumnje, ovo je jedna od najboljih stvari koje sam ikada probao.
E' senza dubbio una delle cose piu' fighe che abbia mai provato.
Napisala je neke od najboljih stvari u svom životu o Marilyn i njenoj majci, a ti si to samo odbacio.
Ha scritto una delle migliori scene della sua vita con Marilyn e sua madre e tu l'hai scartata.
Jedna od najboljih stvari koje sad prodajemo su vampirski zubi sa dugim kandžama.
Un articolo che abbiamo da tanto e che si vende sempre molto bene sono questi denti da vampiro. Vedete? Hanno i canini extra lunghi.
Ali jedna od najboljih stvari u vezi ose? anja ih deljenje.
Ma la parte migliore dei sentimenti, e' condividerli.
Kako hoæeš, èoveèe, ali neke od najboljih stvari su napisane na ovaj naèin.
Sta a te decidere... Ma sappi che e' cosi che abbiamo scritto alcuni tra i nostri pezzi migliori.
To je jedna od mojih najboljih stvari!
E' una delle mie grandi qualita'.
Znaš, jedna od najboljih stvari kad imaš ogromnu vilu je to što možeš da doðeš ovde i udahneš vazduha.
Sai, uno dei vantaggi di avere una villa così grande è quello di poter venire quassù a prendere una boccata d'aria.
Poput najboljih stvari u životu, treba se priviknuti na okus.
Come tutte le cose migliori della vita... si apprezzano col tempo.
Izlazak sa Radžom bila je jedna od najboljih stvari koja mi se ikada desila.
Uscire con Raj è stato... una delle cose migliori che mi siano mai capitate.
Jedna od najboljih stvari je da je Makerbot objavlio nadogradnju, nove držače za kutiju.
Una delle cose più grandiose è che è uscita una nuova versione di Makerbot, dei nuovi supporti per la scatola.
Mislim da pored svih problema koji postoje u nauci, jedna od najboljih stvari koje možemo da uradimo je da podignemo poklopac, sagledamo i razmotrimo problematiku koju smo tu uočili.
E credo, con tutti problemi della scienza, una delle migliori cose che possiamo fare è alzare il coperchio, tastare il meccanismo e sbirciare. Grazie molte.
Jedna od najboljih stvari kod interneta je što su informacije koje ljudi objave dostupne svima, kao što znamo.
Una delle cose meravigliose di Internet è: l'informazione che la gente pubblica è disponibile liberamente a chiunque, lo sappiamo tutti.
Jedna od najboljih stvari u ovome je što nam daje potpuno nov način da razumemo nove informacije, stvari koje nismo pre videli.
Una delle parti più straordinarie di tutto questo è che ci dà un nuovo modo di capire nuove informazioni, roba che non abbiamo mai visto prima.
Za mnoge, jedna od najboljih stvari u „Igri prestola" je to što stanovnici Dotračkog mora imaju svoj sopstveni pravi jezik,
Per molti una delle cose più belle de "Il Trono di Spade" è che gli abitanti del Mare dei Dothraki hanno una loro lingua vera e propria.
Mislim da je jedna od najboljih stvari vezano za ovaj projekat za mene bilo to što sam mogao da provodim dosta vremena sa bratom koji živi 4 000 kilometara daleko od mene.
Credo che una delle cose più belle di questo progetto fu di stare tanto con mio fratello, che vive a 4000 chilometri di distanza.
Poštovanje sabata je jedna od najboljih stvari u protekloj godini, budući da mnogo volim da radim, imati ovaj jedan dan kad ne možete da radite -- iskreno, to je promenilo moj život.
Questa è stata una delle cose grandi del mio anno, il giorno di riposo, perché sono un lavoro-dipendente, per cui avere questo giorno dove è vietato lavorare... mi ha veramente, mi ha cambiato la vita.
1.1831147670746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E devi ammettere che hai una delle cose migliori. Avanti, mettile qui. 